There is certainly speak out-of a homosexual liaison, espionage, intimate duplicity

After that, inside the late spring, Boursicot comes with the most dreadful reports of all the. Blood screening show Bertrand isn’t their man — nor the child off Shi Pei Pu. Boursicot grows more taken. He lies on their bed, observing the latest pubs with the window. This new shields, lookin from short glass window of your telephone doorway, find your immobile.

Boursicot keeps a little dull folding knife, that your prisoners is actually issued to have ingredients — about three ins in total, given that, he’s got been informed, it’s too short to reach a mans center. Now he will get his knife and you can pries new plastic off the brand new blade. The guy incisions his mouth until the knife glides from their hands.

The main points regarding his circumstances, having starred in the new newspapers, are recognized to everyone in the health

“This is basically the facts regarding a couple of beings, each of exactly who is actually mentally fragile and you will exalted, which inserted to your exact same dream where for each usually believe just what another says, while they both have to accept is as true,” says Francois Morette, Shi Pei Pu’s attorney. “It’s inside context that Shi Pei Pu was able so you can create a young child to complete the storyline. . . . The fresh cleverness functions have to give you no proof a setup within the this situation. If the Shi is the awesome representative that they allege, however have chosen to take advantageous asset of his temporary freedom [ if you find yourself waiting for demonstration ] to flee so you can Asia.”

Henri Leclerc, Boursicot’s attorneys, argues: “Whether it circumstances is actually one thing, it is a crime out of appeal. The new psychiatrists additionally the police therefore the investigative court who may have made an examination of the fresh new continuing for a few age agree totally that Bernard genuinely felt Pei Pu become a female plus the mom out-of his child. It is that really a crime? Bernard Boursicot might have been implicated from supplying intelligence to agencies out-of a foreign fuel and you can, from inside the doing this, that have over injury to brand new diplomatic service off France.”

The fresh new attorneys registers a number of the documentation that Boursicot is said for got availability and you may reads certain sections into the legal: demands toward office at home to have a rear-consider mirror and you will a mozzarella cheese rack; excerpts on dispatches of Ambassador.

“Is this the fresh posts from espionage?” the guy requires. “Can you imagine everything we has here hurt the new diplomatic interests off France? This example is completely in the bottom of steps when you look at the the newest prying business.”

He’s got some disposable plastic material razors

New jury retires to consider the fresh new espionage fees. An hour later, Boursicot and Shi try each sentenced to help you six many years when you look at the prison.

Inside the April 1987, just after helping less than a year during the prison, Shi Pei Pu receives an effective presidential pardon. Their imprisonment was a shame towards the Chinese Bodies, and President Mitterand, centered on an agent, Regis Debray, generally seems to believe it is “extremely stupid” to help you endanger connections ranging from China and you can France more such an unimportant situation.

Into the A tiny Prison hospital space external Paris, sometime pursuing the stop off Bernard Boursicot during summer regarding 1983, a great Chinese boy from middle-age arrives having a legal-purchased actual examination. He’s a slightly mainly based boy, 5 legs cuatro inches significant, 146 pounds. Their deal with is actually simple; they are balding. Prison conspires facing a people’s mind-worth, however, so it people’s dignity, actually being aware what is ahead of him, is actually unimpaired. The guy offers themselves in such a way one knows he could be not just various other eager emigre, fell to your certain illicit games, but a guy worth addressing: a person in a dominating loved ones, good star, a master from their hobby.

Many jokes were made at the expense of which boy. The fresh authored instructions of your own court on the medical professionals, by contrast, is actually count-of-fact: